domingo, 12 de junio de 2022

I Caldei e la loro scienza

ANA MARÍA SEGHESSO

ENKI

Nel suo trattato di astrologia, "Biblioteca Storica", Diodoro Siculo descrive come lo studio di la disciplina si sia sviluppato in Caldea.

Il testo rivela la maturità delle conoscenze raggiunte dagli astrologi-sacerdoti caldei, dal punto di vista astronomico e astrologico, determinando l'antichità della ricerca astronomica e della sua evoluzione filosofica.

L'opera è stata scritta nel I secolo a.C. in greco

Diodoro Siculo

BIBLIOTECA STORICA - II – 29-31-

XXIX

"Non sarà fuori luogo qui fornire alcuni dettagli dei Caldei di Babilonia e della loro antichità, per tralasciare qualsiasi cosa degna di memoria. I Caldei sono i più antichi dei Babilonesi.
Formano, nello stato, una classe simile a quella dei sacerdoti in Egitto. Iniziati ad adorare gli dei, trascorrono la loro intera vita meditando su questioni filosofiche e hanno acquisito una grande reputazione in astrologia. Si dedicano soprattutto alla scienza della divinazione (mantiche) e fanno previsioni sul futuro; cercano di scongiurare il male e di ottenere il bene, sia attraverso la purificazione, il sacrificio o l'incanto. Sono esperti nell'arte di predire il futuro degli uccelli in volo. Spiegano sogni e meraviglie. Esperti nell'osservazione delle viscere delle vittime, danno risposte esatte alle richieste.

Ma tutta questa conoscenza non è insegnata allo stesso modo dei Greci.

La filosofia caldea è una tradizione di famiglia; il figlio che eredita dal padre è esonerato da ogni ufficio pubblico. Avendo i loro anziani come precettori, hanno il duplice vantaggio di apprendere tutta questa conoscenza senza riserve e di aggiungere più fede alle parole dei loro insegnanti.
Abituati allo studio fin dall'infanzia, fanno grandi progressi in astronomia, sia per la facilità con cui si impara a quell'età, sia perché la loro istruzione dura più a lungo.

Nei Greci, invece, entrano in questa carriera senza conoscenze preliminari, iniziano molto tardi lo studio della filosofia, e dopo avervi lavorato per qualche tempo, lo lasciano per cercare i mezzi di sussistenza in un'altra occupazione.
Tra i greci solo un piccolo numero di coloro che si concentrano nello studio dell'astrologia decide di perseverare nell'insegnamento. Tuttavia, per trarne profitto, cercano di creare nuovi sistemi e abbandonano le dottrine dei loro predecessori.

I Caldei, rimanendo sempre nello stesso approccio alla scienza, accolgono le loro tradizioni senza alterazione; mentre i Greci, pensando solo a vincere, creano nuove sette, che si contraddicono nelle dottrine più importanti e confondono gli animi dei loro discepoli e clienti, che gettati nella continua incertezza finiscono per ridere e non credere a nulla.

Infatti, chiunque esaminerà attentamente le associazioni più famose dei nostri filosofi, può essere convinto che non sono affatto in accordo tra loro, e che professano opinioni contraddittorie sui punti più essenziali della scienza".

XXX

"I Caldei insegnano che il mondo è eterno nella sua natura, che non ha mai avuto inizio e che non avrà fine. Secondo la loro filosofia, l'ordine e la disposizione della materia sono dovuti alla divina provvidenza; nulla di ciò che accade nel cielo è il risultato del caso; tutto ciò che si ottiene è dovuto alla volontà immutabile e sovrana degli dei.
Avendo osservato le stelle fin dall'inizio dei tempi, hanno acquisito una conoscenza precisa dei loro movimenti e delle proprietà specifiche che influenzano gli uomini lungo il loro cammino, predicendo il futuro per tutti.

La dottrina che, secondo loro, è la più importante, si riferisce al movimento delle cinque stelle che chiamiamo pianeti e che i caldei chiamano “interpreti”. Tra queste stelle giudicano come la più potente e influente a cui i Greci danno il nome di Crono, e che è noto tra i Caldei con il nome di Elo.
Gli altri pianeti prendono il nome da quelli designati dai nostri astrologi, Marte (Ariete), Venere (Afrodite), Mercurio (Hermes) e Giove (Zeus).

ANU

I caldei li chiamano interpreti, perché i pianeti sono dotati di un determinato movimento, mentre le stelle fisse e soggette ad una marcia regolare molto estesa, non comunicano. Gli interpreti, invece, annunciano eventi futuri e interpretano agli uomini i disegni benevoli degli dei.

CRONOS Y REA

Si sostiene che l'alba, il tramonto e il colore di queste stelle suggeriscano premonizioni a coloro che si applicano a un'osservazione rigorosa.
Annunciano anche uragani, pioggia e caldo eccessivo. L'apparizione di comete, eclissi di sole e di luna, terremoti e cambiamenti nell'atmosfera sono segni di felicità o sventura per le nazioni, così come per i re e gli individui".

…” I Caldei fanno notare che nel corso dei cinque pianeti risiedono trenta stelle, dette “i consiglieri degli dèi”. La metà di questi luoghi sono sulla terra (è visibile), un'altra metà si trova nei luoghi che sono sotto terra. Questi consiglieri ispezionano tutto ciò che accade tra gli uomini e in cielo.
Ogni dieci giorni uno di loro viene inviato, come messaggero dalle stelle, dalle regioni più alte alle regioni più basse, mentre, viceversa, un altro messaggero lascia i luoghi sotto la terra per salire a quelli di sopra. Questo movimento è esattamente definito e si svolge in ogni momento, in un ciclo eterno.

Tra i consiglieri ci sono dodici capi, ognuno dei quali presiede un mese dell'anno e uno dei dodici segni dello zodiaco. Il sole, la luna ei cinque pianeti passano attraverso questi segni.
Il sole compie la sua rivoluzione nello spazio di un anno e la luna nello spazio di un mese".